1
00:00:06,040 --> 00:00:10,210
Pertarungan terakhir yang sengit antara
Goku dan Majin Buu melanjutkan.

2
00:00:10,310 --> 00:00:15,700
Namun, Goku pun tidak sulit
serangan tidak ada gunanya melawan Buu.

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,580
Di sini aku ingin melenyapkannya,

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,930
tapi aku harus mengumpulkan Ki
selama sekitar satu menit penuh.

5
00:00:20,030 --> 00:00:23,060
Baiklah! Aku akan mengawasinya
entah bagaimana selama satu menit.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,310
Anda segera mulai mengumpulkan Ki!

7
00:00:25,410 --> 00:00:31,330
Saat Goku mengumpulkan Ki-nya, Vegeta mengambilnya
tempatnya, mempertaruhkan nyawanya untuk melawan Buu.

8
00:00:31,790 --> 00:00:34,810
Namun, bahkan setelah diperlukan
satu menit telah berlalu,

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,390
Ki Goku belum disimpan.

10
00:00:37,650 --> 00:00:39,080
Sementara itu...

11
00:00:40,050 --> 00:00:44,490
Yo, yo, yo! Aku menontonnya dalam diam,
dan kamu terbawa oleh dirimu sendiri!

12
00:00:44,590 --> 00:00:48,080
Apakah Anda berpikir bahwa dunia sedang berperang
juara olahraga Tuan Setan-sama

13
00:00:48,180 --> 00:00:51,830
diam-diam akan mengabaikan kebrutalanmu!?

14
00:00:52,230 --> 00:00:53,620
Kami tidak membutuhkan ini!

15
00:00:53,720 --> 00:00:56,120
Dia seharusnya diam saja
tetap bersembunyi!

16
00:00:59,230 --> 00:01:01,380
Anda mendapatkan spankie spankie!

17
00:01:07,890 --> 00:01:09,640
Kamu mau pergi!?

18
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
dan

19
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
sebuah

20
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Ã

21
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
SEBUAH

22
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
yaitu

23
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Â

24
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
À

25
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Serentak

26
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
WWWWWWW

27
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
1234567

28
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
HADIAH

29
00:02:42,660 --> 00:02:45,050
Sebuah Rencana Rahasia Terwujud dalam Sekejap -

30
00:02:45,150 --> 00:02:48,720
- Tolong Kabulkan Dua Permintaan Ini!

31
00:02:52,560 --> 00:02:55,450
M-Bahkan dalam mimpi, ini menakutkan!

32
00:02:56,820 --> 00:02:58,690
A-aku minta maaf!

33
00:03:00,620 --> 00:03:04,030
A-aku tidak bermaksud jahat!
Saya hanya ingin pamer sedikit!

34
00:03:04,130 --> 00:03:06,980
Aku hanya bermain-main,
dan aku tidak bisa menahan diri!

35
00:03:07,080 --> 00:03:10,890
Setan menghindari serangan Buu!

36
00:03:11,850 --> 00:03:14,310
Bagus sekali! Saya harus memberi
kamu lebih dihargai, Setan!

37
00:03:14,410 --> 00:03:16,530
Saya sangat menyesal!

38
00:03:40,400 --> 00:03:44,110
A-Apa itu?
Apa yang salah!?

39
00:03:53,810 --> 00:03:58,530
M-Mungkinkah itu dia
kagum dengan tekadku?

40
00:04:01,760 --> 00:04:04,270
Aku berhasil, aku berhasil! Saya berhasil!

41
00:04:04,580 --> 00:04:06,790
Yo, yo, ada apa!?

42
00:04:09,940 --> 00:04:14,730
Ayo ayo! Menderita lagi
dari kekuatan tekadku!

43
00:04:15,520 --> 00:04:17,290
K-Kenapa ini?

44
00:04:17,390 --> 00:04:20,780
Kenapa begitu sejak Pak Setan
muncul, Buu telah...?

45
00:04:20,880 --> 00:04:23,910
Mungkinkah itu benar-benar hasilnya
tekad Tuan Setan?

46
00:04:24,010 --> 00:04:26,400
Ka-Kakarrot!

47
00:04:28,210 --> 00:04:31,120
Apa yang kamu lakukan!?
Ini adalah kesempatan kita!

48
00:04:31,220 --> 00:04:33,440
Kumpulkan Ki Anda sekarang,
selagi kamu bisa!

49
00:04:33,540 --> 00:04:35,420
Ya, Anda mengerti!

50
00:04:54,260 --> 00:04:56,230
T-Buu!!

51
00:05:03,470 --> 00:05:07,120
- A-Apa ini?
- A-Apa yang terjadi disini?

52
00:05:07,220 --> 00:05:12,850
A-aku tahu! Majin Buu yang gemuk itu
berteman dengan Tuan Setan!

53
00:05:12,950 --> 00:05:15,190
Dengan Buu itu di dalam tubuhnya,

54
00:05:15,290 --> 00:05:18,830
dia sedang mengalami penolakan, dan
tidak mampu menyerang Setan!

55
00:05:18,930 --> 00:05:23,870
Begitu, jadi itu sebabnya dia meludah
keluar dari tubuhnya, kan?

56
00:05:23,970 --> 00:05:26,440
Yah, meskipun itu Setan
sesama selesai,

57
00:05:26,540 --> 00:05:28,730
dampaknya tidak akan terlalu besar.

58
00:05:28,830 --> 00:05:33,820
B-Bagaimana bisa? Dia mungkin punya
sejumlah masalah karakter,

59
00:05:33,920 --> 00:05:36,910
tapi dia adalah orang terakhir yang selamat
dari ras manusia...

60
00:05:37,010 --> 00:05:38,530
... untuk saat ini.

61
00:05:39,900 --> 00:05:42,240
Tapi!

62
00:05:42,830 --> 00:05:45,200
Tapi! Hai! Ayo!

63
00:05:45,340 --> 00:05:47,520
Hentikan itu, Buu!

64
00:05:52,490 --> 00:05:54,050
Tapi...

65
00:05:54,260 --> 00:05:56,400
Hei, ayolah...

66
00:05:57,510 --> 00:05:59,300
Tapi!

67
00:06:02,070 --> 00:06:03,780
B-Buu...

68
00:06:03,890 --> 00:06:06,550
Dan kamu juga pria yang baik...

69
00:06:07,910 --> 00:06:12,240
Betapa... Betapa mengerikannya...!

70
00:06:15,030 --> 00:06:17,180
Beraninya kamu melakukan ini pada Buu!

71
00:06:17,280 --> 00:06:19,290
Anda akan membayar! Anda akan membayar!!

72
00:06:20,220 --> 00:06:22,040
Kenapa kamu...! Persiapkan dirimu!

73
00:06:22,140 --> 00:06:25,380
Aku, Tuan Setan, akan menghajarmu sampai babak belur!

74
00:06:27,220 --> 00:06:29,890
A-Ada apa dengan orang ini?

75
00:06:29,990 --> 00:06:34,450
Kamu benar-benar ingin bertarung!?
Aku memperingatkanmu, k-kamu sebaiknya berhenti!

76
00:06:34,550 --> 00:06:36,900
Aku terlalu kuat untukmu!

77
00:06:43,000 --> 00:06:45,060
V-Baiklah!

78
00:06:45,160 --> 00:06:48,850
Jika kamu ingin terluka, itu saja
buruknya, aku akan membiarkanmu memilikinya!

79
00:06:48,950 --> 00:06:50,400
Ayo!

80
00:06:53,470 --> 00:06:55,390
Bagaimanapun, ini adalah mimpiku...

81
00:06:55,490 --> 00:06:59,220
Jadi wajar saja jika demikian
Akulah yang akan menang!

82
00:07:19,690 --> 00:07:22,700
Bagaimana?
Sudahkah Anda mempelajari pelajaran Anda?

83
00:07:30,760 --> 00:07:35,460
Bagaimana ini bisa terjadi!? Bahkan di
mimpiku, ini masih sakit!

84
00:07:49,860 --> 00:07:52,820
K-Kenapa, kamu...! Hentikan itu!

85
00:07:52,920 --> 00:07:55,650
Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan
aku benar-benar marah!?

86
00:07:55,750 --> 00:07:57,970
Apakah kamu benar-benar menginginkannya
terluka parah?

87
00:07:58,070 --> 00:08:01,070
Jika kamu ingin meminta maaf,
sekaranglah waktunya!

88
00:08:14,160 --> 00:08:17,630
Y-Yah, tidak apa-apa!
Mungkin aku akan melepaskanmu saja.

89
00:08:17,730 --> 00:08:21,950
Saya mungkin sebagian
dalam kesalahan juga.

90
00:08:40,580 --> 00:08:42,400
Apa!?

91
00:08:57,920 --> 00:08:59,850
B-Buu...

92
00:09:04,170 --> 00:09:07,440
Aku benci kamu!
Jangan memilih Setan!

93
00:09:07,540 --> 00:09:12,440
Buu, k-kamu masih hidup?

94
00:09:17,920 --> 00:09:21,310
Berapa lama waktu yang dibutuhkan,
Kakarrot!? Masih belum!?

95
00:09:21,410 --> 00:09:23,610
A-aku tahu!

96
00:09:23,850 --> 00:09:26,080
Tapi itu aneh...

97
00:09:26,180 --> 00:09:29,930
Aku sudah mengumpulkan Ki untuk sekedar
tentang kekuatan penuhku,

98
00:09:30,050 --> 00:09:33,190
tapi Ki yang disimpan adalah
mulai berkurang!

99
00:09:33,290 --> 00:09:35,190
I-Itu apa!?

100
00:10:17,120 --> 00:10:20,010
Kakarrot, sudah cukup!

101
00:10:20,110 --> 00:10:22,450
Berapa lama waktu yang dibutuhkan!?

102
00:10:22,800 --> 00:10:26,070
Gendut itu tidak akan pergi
untuk bertahan selama itu!

103
00:10:27,670 --> 00:10:31,270
Apakah kamu belum selesai!? Tidak
kamu sudah selesai mengumpulkan Ki-mu!?

104
00:10:33,220 --> 00:10:37,540
Brengsek! Brengsek! Ini bukan...

105
00:10:37,640 --> 00:10:39,980
Ini tidak seharusnya terjadi!

106
00:10:41,220 --> 00:10:43,140
M-Kekuatanku...

107
00:10:43,240 --> 00:10:46,590
Kekuatanku melemah!

108
00:10:50,220 --> 00:10:51,950
A-Apa ini!?

109
00:10:56,820 --> 00:10:59,140
I-Ini tidak mungkin...!

110
00:11:06,660 --> 00:11:08,560
Tapi!

111
00:11:23,200 --> 00:11:25,160
T-Syukurlah!

112
00:11:25,260 --> 00:11:31,020
Itu Buu-ku! Tetap bertahan!
Hancurkan daging orang itu!

113
00:11:31,600 --> 00:11:34,960
Ini adalah masalah. Saya tidak bisa menang.

114
00:11:38,390 --> 00:11:41,940
Sepertinya ini sudah menjadi
yang terburuk dari semua game.

115
00:11:48,790 --> 00:11:53,770
Ikuti kami di: facebook.com/UnisonFS

116
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
dan

117
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
sebuah

118
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Ã

119
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
SEBUAH

120
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
yaitu

121
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Â

122
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
À

123
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Serentak

124
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
WWWWWWW

125
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
1234567

126
00:11:53,770 --> 00:11:59,230
Dan kunjungi: unisonfansub.blogspot.com

127
00:12:06,990 --> 00:12:10,320
T-Bertahanlah, Buu!

128
00:12:24,200 --> 00:12:26,120
K-Dasar bajingan bodoh!

129
00:12:26,220 --> 00:12:29,440
Kamu membiarkan semua rasa sakit itu
Aku telah melalui sia-sia!

130
00:12:29,540 --> 00:12:32,090
Apa yang akan kita lakukan sekarang?!

131
00:12:33,180 --> 00:12:35,810
M-Maaf, Vegeta...

132
00:12:35,970 --> 00:12:37,560
Sialan semuanya!

133
00:12:37,660 --> 00:12:41,320
Tidak pernah ada masalah
ketika aku sudah mati...

134
00:12:41,420 --> 00:12:46,100
Tampaknya menjadi Super
Saiyan 3 dalam tubuh hidup

135
00:12:46,200 --> 00:12:49,020
memakan cukup banyak Ki...

136
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
Kami sudah memilikinya. Kami benar-benar sudah memilikinya.

137
00:13:12,430 --> 00:13:14,390
Tapi!

138
00:13:15,410 --> 00:13:18,610
Kamu bajingan!
Beraninya kamu melakukan itu pada Buu!

139
00:13:20,640 --> 00:13:26,540
Melepaskan! Lepaskan dia!
Dasar kerdil! Ayo, lepaskan!

140
00:13:33,820 --> 00:13:36,350
Kamu berubah menjadi coklat!!

141
00:14:03,150 --> 00:14:04,380
Ini buruk.

142
00:14:04,480 --> 00:14:08,480
Dia akan selesai seperti itu.

143
00:14:19,810 --> 00:14:22,960
Kaioshin! Ya ampun!
Bisakah kamu mendengarku!?

144
00:14:23,060 --> 00:14:26,290
Anda harus memperhatikan apa yang ada
terjadi pada bola itu, kan!?

145
00:14:26,660 --> 00:14:30,990
Bisakah kamu mendengarku? Jika Anda bisa mendengar
suaraku, lalu jawab aku!

146
00:14:31,620 --> 00:14:34,530
Ya, kami mendengarmu...

147
00:14:34,630 --> 00:14:38,450
Baiklah! Kalau begitu, segera pergi
ke Planet Namek yang dipulihkan

148
00:14:38,550 --> 00:14:41,000
dan dapatkan Dragonball!

149
00:14:41,300 --> 00:14:44,420
U-Um, bagaimana tepatnya...

150
00:14:44,520 --> 00:14:46,940
Berhenti mengomel dan lanjutkan!

151
00:14:47,040 --> 00:14:48,770
Kita kehabisan waktu!

152
00:14:48,870 --> 00:14:51,730
T-Bola Naga, ya?

153
00:14:52,050 --> 00:14:57,200
Saya yakin Vegeta-san punya beberapa
semacam ide! Ayo pergi!

154
00:14:58,250 --> 00:15:00,480
Tetap saja, hal-hal itu, kamu tahu...

155
00:15:00,580 --> 00:15:03,810
Ini bukan waktunya untukmu
menjadi sangat khusus!

156
00:15:03,910 --> 00:15:07,060
Bagaimana salahnya menggunakannya
untuk sesuatu yang sah?

157
00:15:07,160 --> 00:15:09,620
Saya mengerti. Saya mengerti!

158
00:15:11,260 --> 00:15:13,840
Ayo pergi! Ke Planet Namek!

159
00:15:19,850 --> 00:15:22,090
Tampaknya mereka sudah pergi.

160
00:15:22,980 --> 00:15:25,710
Vegeta, apa yang kamu lakukan?

161
00:15:27,010 --> 00:15:31,540
Masih terlalu dini untuk digunakan
Bola Naga.

162
00:15:31,860 --> 00:15:36,160
Kakarrot, sudah berapa kali
kamu menyelamatkan Bumi sampai sekarang?

163
00:15:37,270 --> 00:15:39,380
Ada apa ini tiba-tiba?

164
00:15:39,480 --> 00:15:41,980
Aku bertanya padamu berapa banyak
kali Anda menyimpannya!

165
00:15:42,080 --> 00:15:46,010
Coba lihat, sudah berapa kali?

166
00:15:46,110 --> 00:15:50,700
Sudah waktunya untuk membiarkan orang-orang di Bumi
mengambil tanggung jawab untuk perubahan.

167
00:16:07,940 --> 00:16:13,760
- Jadi ini Planet Namek?
- Y-Ya... Seharusnya begitu...

168
00:16:13,860 --> 00:16:15,490
Itu adalah Planet Namek!

169
00:16:15,590 --> 00:16:17,380
Tidak ada keraguan tentang hal itu!

170
00:16:18,420 --> 00:16:22,030
- B-Namun, itu...
- Bagaimana menurutmu, Dende?

171
00:16:22,130 --> 00:16:26,050
Itu hanya seperti dulu,
bahkan di planet ini!

172
00:16:29,750 --> 00:16:33,680
- Selamat Datang kembali!
- Kamu pasti sudah dewasa!

173
00:16:33,780 --> 00:16:35,570
K-Kalian!

174
00:16:35,670 --> 00:16:37,300
Sudah lama sekali!

175
00:16:37,490 --> 00:16:40,400
Penatua-sama, saya sangat senang
kamu terlihat baik-baik saja!

176
00:16:40,500 --> 00:16:45,740
Dende, kamu juga terlihat baik. Dan
kamu sudah menjadi seperti Kami-sama!

177
00:16:46,160 --> 00:16:47,450
T-Tidak sama sekali!

178
00:16:47,550 --> 00:16:52,720
Saya masih sangat belum berpengalaman, dan
masih banyak yang harus aku pelajari.

179
00:16:53,680 --> 00:16:56,210
Maaf mengganggu
reunimu yang menyentuh,

180
00:16:56,310 --> 00:16:58,850
tapi tidak ada waktu untuk disia-siakan.

181
00:16:58,950 --> 00:17:00,600
I-Itu benar!

182
00:17:00,700 --> 00:17:03,410
Penatua-sama, saya ingin meminta sesuatu!

183
00:17:03,510 --> 00:17:06,990
Tolong kumpulkan
Dragonball segera untukku?

184
00:17:07,090 --> 00:17:10,980
Kami membutuhkan kekuatan Porunga!

185
00:17:11,450 --> 00:17:13,600
Dragonball, katamu?

186
00:17:17,640 --> 00:17:20,440
Apakah sesuatu telah terjadi
ke Dragonball?

187
00:17:41,270 --> 00:17:45,400
Kaioshin-sama, kami tahu
seluruh situasi.

188
00:17:45,500 --> 00:17:47,790
Sekarang, ayo kita bergegas!

189
00:17:48,640 --> 00:17:50,710
Jadi kamu sudah mengumpulkannya?

190
00:17:50,810 --> 00:17:52,820
Terima kasih banyak!

191
00:17:54,550 --> 00:17:56,100
Vegeta-san...

192
00:17:56,200 --> 00:17:58,360
Vegeta-san, bisakah kamu mendengarku!?

193
00:17:58,460 --> 00:18:00,010
Vegeta-san!

194
00:18:00,110 --> 00:18:04,850
Ketujuh Dragonball memilikinya
sudah dikumpulkan!

195
00:18:05,020 --> 00:18:06,720
Benar-benar?

196
00:18:07,480 --> 00:18:11,180
Panggil Planet Namek
Porunga segera!

197
00:18:11,970 --> 00:18:14,330
Ada dua keinginan yang ingin kukabulkan.

198
00:18:14,430 --> 00:18:19,020
Pertama, saya ingin Bumi yang dulu ada
hancur kembali seperti semula!

199
00:18:19,120 --> 00:18:21,340
Selanjutnya, saya ingin semua orang yang telah meninggal

200
00:18:21,440 --> 00:18:23,900
sejak hari itu
Turnamen Tenkaichi,

201
00:18:24,000 --> 00:18:27,600
kecuali yang sangat buruk,
untuk dihidupkan kembali!

202
00:18:27,700 --> 00:18:29,440
Keduanya!

203
00:18:30,700 --> 00:18:33,540
B-Sekarang? Keinginan itu?

204
00:18:33,640 --> 00:18:35,970
Itu benar! Sekarang!

205
00:18:36,070 --> 00:18:38,480
T-Tapi, bukankah itu...

206
00:18:38,900 --> 00:18:42,830
Ya, sepertinya Vegeta
punya semacam ide.

207
00:18:42,930 --> 00:18:45,920
- Bisakah kamu melakukannya?
- Y-Ya!

208
00:18:46,390 --> 00:18:49,610
Lalu bagaimana dengan permintaan ketiga?

209
00:18:49,710 --> 00:18:52,850
Setelah dua yang pertama, apa pun
baiklah! Lakukan apapun yang kamu mau!

210
00:18:52,950 --> 00:18:55,700
Vegeta, tentang permintaan kedua itu...

211
00:18:55,800 --> 00:18:58,610
Bukankah akan lebih mudah
untuk hanya meminta semua orang

212
00:18:58,710 --> 00:19:01,410
yang telah dibunuh oleh Buu
untuk dihidupkan kembali?

213
00:19:01,590 --> 00:19:03,180
Hmph, bodoh!

214
00:19:03,280 --> 00:19:04,460
Jika aku melakukan itu,

215
00:19:04,560 --> 00:19:08,620
lalu bahkan Babidi dan Dabura
akan dihidupkan kembali.

216
00:19:08,720 --> 00:19:12,450
Selain itu, kelompok yang saya
terbunuh di tempat turnamen

217
00:19:12,550 --> 00:19:14,450
tidak akan hidup kembali.

218
00:19:14,790 --> 00:19:19,020
Anda yakin sudah memikirkan hal ini, ya?

219
00:19:21,080 --> 00:19:24,480
Itu tidak akan berhasil, Vegeta-san!
Kalau dipikir-pikir,

220
00:19:24,580 --> 00:19:28,300
dengan Porunga di sini, kami hanya bisa membawa
orang-orang hidup kembali satu demi satu!

221
00:19:28,620 --> 00:19:30,300
A-Apa!?

222
00:19:30,400 --> 00:19:34,000
T-Sekarang dia menyebutkannya,
itu benar, Vegeta!

223
00:19:37,860 --> 00:19:39,320
A-Apa yang kita lakukan?

224
00:19:39,420 --> 00:19:42,790
Kami tidak bisa mendatangkan semua orang
Bumi kembali hidup seperti ini!

225
00:19:45,720 --> 00:19:48,290
Kekhawatiran seperti itu tidak diperlukan!

226
00:19:48,390 --> 00:19:54,640
Setelah kejadian dengan Freeza, aku mengalaminya
Keinginan Porunga semakin kuat!

227
00:19:54,830 --> 00:19:57,160
Apakah itu berarti dia bisa melakukannya
sejumlah orang!?

228
00:19:57,260 --> 00:19:58,830
Itu benar.

229
00:20:00,420 --> 00:20:04,820
I-Orang-orang ini membuat kekacauan
dari tatanan alam!

230
00:20:13,680 --> 00:20:16,340
Vegeta-san! Kata mereka
itu akan baik-baik saja!

231
00:20:16,440 --> 00:20:18,130
Besar.

232
00:20:19,070 --> 00:20:20,900
Sekarang, mulailah!

233
00:20:25,680 --> 00:20:28,400
Ayo, Porunga!

234
00:21:07,380 --> 00:21:09,480
A-Apa yang...?

235
00:21:11,790 --> 00:21:14,030
I-Ini...

236
00:21:14,260 --> 00:21:15,720
Porunga?

237
00:21:15,820 --> 00:21:19,390
Kalau begitu, kamu boleh mengutarakan keinginanmu!

238
00:21:19,490 --> 00:21:23,960
Aku akan mengabulkan tiga permintaanmu.

239
00:21:24,220 --> 00:21:27,710
Itu telah muncul
Dewa Planet Namek, Porunga.

240
00:21:27,810 --> 00:21:31,970
Rencana Vegeta mungkin...

241
00:21:35,220 --> 00:21:37,900
Terjemahan oleh:
Gon-Sensei/UNISON FANSUB

242
00:22:40,020 --> 00:22:41,920
Hai! Saya Goku!

243
00:22:42,020 --> 00:22:43,910
Dipikirkan dengan baik, Vegeta.

244
00:22:44,010 --> 00:22:48,080
Membuat semua orang di Bumi hidup kembali,
kita bisa mengalahkan Buu.

245
00:22:48,180 --> 00:22:49,610
Dengar, penduduk bumi!

246
00:22:49,710 --> 00:22:53,560
Anda dibutuhkan untuk mengalahkan Buu,
jadi angkat tanganmu sekarang!

247
00:22:53,660 --> 00:22:55,550
Lain kali
Kai Bola Naga:

248
00:22:55,650 --> 00:22:59,540
"Beri Aku Energi!
Kami Akan Membuat Bom Roh Besar!!”

249
00:22:59,640 --> 00:23:04,130
Vegeta-san, tidak apa-apa bertanya
bantuan itu kepada semua orang seperti itu?